YG Entertainment Klarifikasi soal Keputusan B.I iKON Hengkang dari Grup

TRIBUNSOLO.COM - Menyusul pernyataan resmi dari Kim Hanbin atau B.I iKON, YG Entertainment pun merilis pernyataan barunya, Rabu (12/6/2019).

YG turut mengklarifikasi terkait hengkangnya B.I iKON dari grup.

Melalui pernyataan tertulis yang dirilis Naver, YG turut meminta maaf atas kabar yang sudah membuat publik heboh.

• B.I akan Tinggalkan iKON, Tulis Permintaan Maaf ke Member dan Penggemar

Sementara itu soal rencana B.I meninggalkan iKON, YG mengaku menghargai keputusan tersebut.

YG menilai B.I merasa sangat bertanggung jawab karena masalah yang dianggap serius ini.

Berikut pernyataan resmi YG Entertainment:

This is YG Entertainment.

(Ini YG Entertainment.)

• B.I Mantap Tinggalkan iKON, Unggahan Terakhir Ibundanya di Instagram Diserbu Penggemar

We bow our heads and apologize for disappointing everyone with our artist Kim Han Bin’s problem.

(Kami ikut menundukkan kepala dan meminta maaf karena mengecewakan semua orang dengan masalah artis kami, Kim Han Bin.)

Kim Han Bin is feeling heavy responsibility due to the impact of this matter.

(Kim Han Bin merasa sangat bertanggung jawab karena dampak dari masalah ini.)

• Obrolan B.I iKON dengan Ibunya Jadi Sorotan Penggemar Gara-gara Rebutan Mainan dengan Adik Kecilnya

Taking the matter seriously, he has decided to leave the team and terminate his exclusive contract.

(Menganggap masalah ini serius, ia telah memutuskan untuk meninggalkan tim dan mengakhiri kontrak eksklusifnya.)

YG has become keenly aware of our responsibility for managing our agency artists.

(YG sangat menyadari tanggung jawab kami untuk mengelola artis agensi kami.)

Once again we sincerely apologize for causing concern.

(Sekali lagi kami dengan tulus meminta maaf karena menimbulkan kekhawatiran.)

Simak pernyataan lengkap YG Entertainment pada link ini.

• Tak Hanya iKON, WINNER Juga Diboikot Tak Boleh Manggung Gara-gara Kasus Seungri

Sebelumnya, leader iKON, Kim Hanbin atau B.I telah menulis klarifikasinya secara tertulis lewat unggahan di Instagramnya, Rabu (12/6/2019).

B.I memutuskan akan meninggalkan grupnya, iKON.

Keputusan ini diambil B.I setelah kabar dirinya diduga menggunakan narkotika dipublikasikan oleh Dispatch.

Ia mengaku pernah memesan obat-obatan terlarang saat ia sedang merasa terpuruk.

Namun ia mengaku tak jadi membelinya.

Meski begitu, ia merasa malu kepada teman-temannya di grup, juga kepada para penggemarnya.

• Lirik Lagu Lee Hi - No One feat B.I iKON, Lengkap dengan Terjemah Bahasa Inggris dan Indonesia

Hingga ia memilih memutuskan akan keluar dari grup.

Berikut klarifikasi lengkap dari B.I iKON:

This is Kim Han Bin.

(Ini Kim Han Bin.)

First, I want to sincerely apologize

(Pertama, saya ingin meminta maaf dengan tulus)

for causing an issue of public criticism due to my extremely immoral actions.

(karena membuat masalah atas tindakan saya yang sangat tidak bermoral.)

It's true that during a time when I was deeply struggling and miserable,

(Memang benar bahwa pada masa ketika saya sangat berjuang dan sengsara,)

• iKON Rilis Single Baru Im OK, Ini Lirik Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Inggris dan Indonesianya

I wanted to rely on something that I should never have shown interest in.

(saya ingin mengandalkan sesuatu yang seharusnya tidak pernah saya inginkan.)

However, even then, I was scared and terrified of it,

(Namun, bahkan kemudian, saya takut dan takut akan hal itu,)

and was unable to partake in it.

(dan tak jadi melakukannya.)

Nonetheless, I feel so embarrassed and apologetic toward my fans and my group members,

(Meskipun demikian, saya merasa sangat malu dan meminta maaf kepada penggemar dan anggota grup,)

who were undoubtedly hurt by me and disappointed in me the most, due to my immoral speech.

(yang tidak diragukan lagi pasti terluka dan paling kecewa kepada saya, karena tindakan tidak bermoral saya.)

I humbly reflect on my mistakes and plan to leave the team.

(Dengan rendah hati saya merenungkan kesalahan dan berencana untuk meninggalkan grup.

• 18 Lagu K-pop Terbaik untuk Nikmati Liburan: Make It Right BTS, Tender Love EXO, Cocktail iKON

Once again, I bow my head in apology to the fans and the members.

(Sekali lagi, saya menundukkan kepala untuk meminta maaf kepada para penggemar dan member.)

I'm sorry.

(Maafkan saya.)

(*)