Terjemahan Bahasa Perancis Dialog Panglima TNI dan Enzo Si Taruna Bule, Ternyata ini yang Diobrolkan
Inilah Terjemahan Bahasa Perancis Dialog Panglima TNI dan Enzo Si Taruna Bule, Ternyata ini yang Diobrolkan
lihat foto
TRIBUNSOLO.COM - Sebuah video ketika Panglima TNI Marsekal Hadi Tjahjanto berbincang dengan taruna Akmil atau Akademi Militer bernama Enzo Zenz Allie, tengah viral di media sosial.
Dalam video itu, Panglima TNI Marsekal Hadi Tjahjanto unjuk kemampuan berbahasa Perancis bersama Enzo, si taruna Akmil yang memang remaja blasteran Indonesia - Perancis.
• Fakta Lain tentang Enzo Taruna Akmil Blasteran Prancis: Kuasai 3 Bahasa hingga Fasih Mengaji
Video ini membuat banyak netizen Indonesia memuji sang Panglima TNI, Marsekal Hadi Tjahjanto.
Pasalnya, Marsekal Hadi Tjahjanto sangat fasih berbincang bahasa Perancis.
Sebuah kemampuan langka, mengingat kebanyakan perwira biasanya fasih berbahasa Inggris.
• Sosok Enzo Zenz Allie: WNI Keturunan Prancis yang Pernah Nyantri, Kini Lolos Jadi Taruna Akmil
Lalu, apa sebenarnya yang Marsekal Hadi Tjahjanto saat itu tanyakan pada Si Enzo?
Berikut terjemahan lengkap percakapan mereka berdua, Panglima TNI Marsekal Hadi Tjahjanto (HT) dan Enzo (E) :
E : Saya Indonesia, Ibu saya Sunda, Bapak saya Perancis.
HT : Orang Sunda?
E : Iya Pak
HT (bahasa Indonesia) : Kamu ingin jadi apa?
E : Siap. Infanteri, komando!
(orang-orang tertawa)
HT (kembali berbahasa Perancis : Berapa lama kamu tinggal di Perancis?
E : Saya tinggal di Normandia selama 10 tahun.
