30 Ucapan Sungkem dalam Bahasa Jawa Halus untuk Lebaran 2025, Tulus dan Menyentuh Hati

Artinya: Bulik, mohon maaf lahir dan batin. Semoga Pakde dan seluruh keluarga selalu diberi kesehatan, kebahagiaan, dan rezeki yang berkah.

22. "Sedulurku, nyuwun pangapunten lahir batin. Mugi-mugi kita kabeh tansah rukun, sehat, lan diparingi rezeki ingkang berkah."

Artinya: Saudaraku, mohon maaf lahir dan batin. Semoga kita semua selalu rukun, sehat, dan diberi rezeki yang berkah.

23. “Sedulurku, nyuwun pangapunten lahir batin. Menawa wonten klèru, tembung, lan tumindak ingkang boten kepenak, mugi panjenengan kersa ngapura. Mugi-mugi kita tansah rukun, sehat, lan diparingi berkah.”

Artinya: Saudaraku, mohon maaf lahir dan batin. Jika ada kesalahan dalam perkataan dan perbuatan yang kurang berkenan, semoga engkau berkenan memaafkan. Semoga kita selalu rukun, sehat, dan diberi keberkahan.

23. “Mbak/Mas/Dik, nyuwun agunging pangapunten menawa aku nate klèru, nglarani atimu, utawi damel panjenengan susah. Mugi-mugi Gusti Allah maringi kita kesabaran, katresnan, lan urip ingkang barokah.”

Artinya: Kakak/Adik, mohon maaf sebesar-besarnya jika aku pernah berbuat salah, menyakiti hatimu, atau membuatmu sedih. Semoga Allah memberi kita kesabaran, kasih sayang, dan kehidupan yang penuh berkah.

24. “Sedulurku, sanajan kita boten asring ketemu, nanging rasa tresna lan silaturahmi mboten bakal luntur. Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan, mugi-mugi panjenengan lan keluarga tansah sehat, bahagia, lan pinaringan rezeki ingkang berkah.”

Artinya: Saudaraku, meskipun kita jarang bertemu, namun rasa sayang dan silaturahmi tidak akan luntur. Mohon maaf atas segala kesalahan, semoga engkau dan keluarga selalu sehat, bahagia, dan diberi rezeki yang berkah.

25. “Nak, bapak/ibu wis ngapura. Wong urip mesti ana lepat, sing penting kita tansah rukun, saling ndhukung, lan tansah bareng ing kabecikan.”

Artinya: Nak, Ayah/Ibu sudah memaafkan. Dalam hidup pasti ada kesalahan, yang penting kita selalu rukun, saling mendukung, dan bersama dalam kebaikan.

26. “Anakku, bapak/ibu sampun ngapura. Kula mung ndedonga, mugi panjenengan tansah diparingi kesehatan, rezeki ingkang berkah, lan dados anak ingkang sholeh/sholehah.”

Artinya: Nak, Ayah/Ibu sudah memaafkan. Ayah/Ibu hanya bisa berdoa, semoga kamu selalu diberi kesehatan, rezeki yang berkah, dan menjadi anak yang saleh/salehah.

27. “Nak, wong tuwa pancen kudu tansah legawa lan ngapura. Mugi-mugi panjenengan tansah sukses, rukun karo kulawarga, lan tansah nindakaké kabecikan.”

Artinya: Nak, orang tua memang harus selalu berlapang dada dan memaafkan. Semoga kamu selalu sukses, rukun dengan keluarga, dan selalu berbuat kebaikan.

28. “Anakku, bapak/ibu sampun ngapura, merga tresna wong tuwa marang anak kuwi tanpa wates. Mugi-mugi panjenengan tansah bagas waras, uripe lancar, lan tansah eling marang Gusti Allah.”

Artinya: Nak, Ayah/Ibu sudah memaafkan, karena kasih sayang orang tua kepada anak itu tanpa batas. Semoga kamu selalu sehat, hidupmu lancar, dan selalu ingat kepada Allah.

29. “Mas/Mbak/Dik, nyuwun pangapunten lahir batin. Mugi-mugi kita tansah akur, rukun, lan tansah silih asah, asih, lan asuh. Mugi Gusti Allah maringi kesehatan lan kabagusan gesang tumrap kita sedaya.”

Artinya: Kakak/Adik, mohon maaf lahir dan batin. Semoga kita selalu akur, rukun, dan saling mengasihi serta mendukung. Semoga Allah memberi kesehatan dan kehidupan yang baik bagi kita semua.

30. “Dik, nyuwun pangapunten menawa aku nate klèru marang kowe, boten saged dados kakang/mbakyu ingkang sae, utawi nate damel kowe susah. Mugi-mugi kowe tansah sehat, sukses, lan tansah katuntun ing dalan ingkang bener.”

Artinya: Adik, mohon maaf jika aku pernah berbuat salah padamu, belum bisa menjadi kakak yang baik, atau pernah membuatmu sedih. Semoga kamu selalu sehat, sukses, dan senantiasa diberi petunjuk ke jalan yang benar.

Artikel ini telah tayang di Kompas.com